


夢を育てる。
“夢や感動あふれる童話や絵本に出会いたい、そして多くの人と感動を分かち合いたい。”そんな願いを込めて、日産自動車が協賛しているのが、「ニッサン童話と絵本のグランプリ」。
ニッサン童話と絵本
のグランプリ。
アマチュアの方々から、毎回たくさんの創作童話と創作絵本が寄せられ、入賞者の中からはプロの作家も誕生するなど、新人作家の登竜門としても注目されています。今年はどんな素敵な作品に出会うことができるのか、日産も楽しみにしています。
We are motivated by a desire to share "wonderful dreams through heartwarming nursery stories and picture books." Nissan Motor is supporting the "Nissan Grand Prix for Nursery Stories and Picture Books."

日産の一番の願いは安全。
日産自動車では全国の販売会社を中心に、地域の方々と協力しながら、交通安全推進のために「日産ハローセーフティキャンペーン」を季節ごとに年3回実施しています。24年目になる'95年のキャンペーンでは、シートベルトの着用、ドライバーに対する安全運転の呼び掛けに加え、日産の全乗用車「SRSエアバッグ標準装備化」を受けた、エアバッグシステムの正しい理解の呼び掛けを、エアバッグ実物大モデルの展示、ビデオの上映を通して行っています。ぜひ一度、お近くの日産販売会社でご覧ください。
いつもこのことを考え、貢献しています。


Nissan Motor carries out the "Nissan Hello Safety Campaign" three times a year to eliminate traffic accidents through Nissan distributors nationwide and with the cooperation of local communities.

流行りものより、好きなもの。
'95年5月からスタートした日産自動車がプロデュースする音楽イベント「NISSAN SOUND GARAGE」。単なるブームやヒットチャートだけでは語れない、優れたアーティスト、ツウ好みのアーティストをピックアップして、シリーズでお届けしています。ジャパニーズポップスを中心に、海外のアーティスト、クラッシック、時には映画まで、今後も目がはなせない企画が盛りだくさん。音楽ファンは楽しみにしていてください。
日産が提供する音楽イベント。
The "Nissan Sound Garage" is a musical event presented by Nissan. This musical event features well-known artists including current favorites among fans.
