
リサイクルを容易にするために
- リサイクルしやすい樹脂材料の採用拡大。
- リサイクル技術の開発。
- リサイクルしやすい材料の開発。
- 樹脂材料の種類を減らす。
- 材料の識別ができるマーキングをする。
- 解体のしやすい構造にする。
For Easy Recycling
Use more plastic materials that can be recycled easily.
/ Develop recycling technology.
/ Develop materials that can be recycled easily.
/ Use fewer kinds of plastic materials.
/ Mark parts for material identification.
/ Make vehicle structures that are easy to disassemble.
廃棄物を減らしてリサイクルを促進
- 工程改善等による廃棄物の削減。
- 製造工程内リサイクル。
- 金属廃棄物の100%再利用。
- 樹脂等のエネルギーへのリサイクル促進。
- 廃棄物を他産業で素材として活用。
Reduce Wastes and Promote Recycling
Reduction of waste by improving
production processes.
/ Inter-manufacturing-process recycling.
/ 100% recycling of metallic waste.
/ Promoting the plastics materials
recycling as an energy resources.
/ Using waste as raw materials
at different industries.
交換部品のリサイクル
- 交換バンパーを回収してクルマの部品にする。
- 交換ATミッションの部品としての再利用。
- 特定フロンの回収と再利用。
Recycling of Replacement Parts
Collect replacement bumpers and use
them as car parts.
/ Collect and reuse replacement ATs as a parts.
/ Collect and reuse regulated CFCs.
廃車のリサイクル
- 触媒装置の回収。
- プラチナ・ロジウムのリサイクル。
- 特定フロンの回収と再利用。
- アルミ廃材の回収と再利用。
Recycling of Scrapped Cars
Collect catalytic devices.
/ Recycle platinum and rhodium.
/ Collect and reuse regulated CFCs.
/ Collect and reuse aluminum scrap.
路上放置車の対策
- 路上放置車処理協会へ参加し、路上放置車の処理を推進。
- ディーラーで、廃車処理・廃車手続きの相談・協力。
Cars abandoned by Roadsides
Join the Abandoned Car Disposal Association and promote
disposal of cars abandoned by roadsides.
/ Dealers to provide support and cooperate in disposing of
scrap cars and complete paperwork for scrap cars at dealers.
シュレッダーダスト処理法方の研究
- シュレッダーダストの減容化(容積を減らす)。
- 安定化(有毒物の流出防止)処理の研究。
Research on Reducing the Volume of Shredder Dust
Reduction in volume of shredder dust.
/ Research of control on flow of toxic materials.

日産の環境保護への積極的な取り組みが世界で、日本で高い評価をされています。●1991年に世界の自動車メーカーとして初めて米国環境保護庁(EPA)より「EPA成層圏オゾン保護賞」を受賞。●1993年に英国日産自動車製造会社が英国ロイヤル・ステーツ・オブ・アーツ(RSA)より「RSA環境管理賞」を受賞。●1994年にはWWF協力「地球環境大賞顕彰制度」より自動車メーカーとして初めて優秀貢献企業賞「フジテレビジョン賞」を受賞。
Positive contribution made by Nissan to preserve the environment is highly evaluated in the world and in Japan.・In 1991, Nissan was awarded the EPA Stratosphere Ozone Conservation Prize by the Environment Protection Agency of USA for the first time among car manufacturers of the world.・In 1993, Nissan Motor Manufacturing (UK) Ltd. was awarded the RSA Environment Management Award by Royal State of Arts (RSA) of UK.・In 1994, Nissan was awarded the Fuji Television Prize for its excellent contribution through the Earth Environment Grand Prize Citation System sponsored by the WWF. It was the first time an automobile manufacturer has received the prize.


webmaster-ms95@nissan.co.jp